In my analyses of Shakespeare's Sonnets, arguably my most important sources are etymology dictionaries. It's astounding how different another time period's perception of words we're familiar with can be, and it certainly does provide a much richer and often thought-provoking background for our contemporary everyday use!